If we previously fetched by revision, the output of "git ls-remote"
won't start with the expected line like
ref: refs/heads/master HEAD
but will be something like
5c4410e3b9891c05ab40d723de78c6f0be45ad30 refs/heads/5c4410e3b9891c05ab40d723de78c6f0be45ad30
This then causes Nix to treat that revision as a refname, which then
leads to warnings like
warning: could not update cached head '5c4410e3b9891c05ab40d723de78c6f0be45ad30' for 'file:///tmp/repo'
This causes Git to create a local ref named refs/head/<rev>, e.g.
$ git -C ~/.cache/nix/gitv3/11irpim06vj4h6c0w8yls6kx4hvl0qd0gr1fvk47n76g6wf1s1vk ls-remote --symref .
5c4410e3b9891c05ab40d723de78c6f0be45ad30 refs/heads/5c4410e3b9891c05ab40d723de78c6f0be45ad30
7f6bde8a20de4cccc2256f088bc5af9dbe38881d refs/heads/7f6bde8a20de4cccc2256f088bc5af9dbe38881d
which confuses readHead(), leading to errors like
fatal: Refusing to point HEAD outside of refs/
warning: could not update cached head 'd275d93aa0bb8a004939b2f1e87f559f989453be' for 'file:///tmp/repo'
Git interprets them as part of the file name, so passing parameters
like 'rev' breaks. Only relevant for testing (when _NIX_FORCE_HTTP is
set) and local bare repos.
Fixes messages like 'copying /tmp/repo/tmp/repo to the store'. The
PosixSourceAccessor already sets the prefix. Setting the prefix twice
shouldn't be a problem, but GitRepoImpl::getAccessor() returns a
wrapped accessor so it's not actually idempotent.
It seems that `meson test --print-errorlogs` only captures stderr,
so this makes it forward the logs as intended.
We might want to redirect stdout in our common setup script instead.
The main improvement is that the new message gives an example of a path
that is referenced, which should make it easier to track down. While
there, I also clarified the wording, saying exactly why the paths in
question were illegal.
Not sure what the intent was expecting help.sh to fail in the main suite, but it caused `meson test` to fail inside a `nix develop` shell:
$ meson test help --print-errorlogs
ninja: Entering directory `/home/eelco/Dev/nix-master/build'
1/1 nix-functional-tests:main / help UNEXPECTEDPASS 4.02s
