Fixes a user report of trouble with toybox grep and avoids potential of same basic issue with other utils. (cherry picked from commit 6a874c2865) # Conflicts: # scripts/sequoia-nixbld-user-migration.sh
6a874c2865
