This makes for shorter and more portable code.
The only tricky part is catching exceptions: I just searched for near by
`catch (Error &)` or `catch (SysError &)` and adjusted them to `catch
(std::filesystem::filesystem_error &)` according to my human judgement.
Good for windows portability; will help @siddhantk232 with his GSOC
project.
Forcing a conditional include, vs making the headers content
conditional, I think is more maintainable.
It is also how the other platform-specific headers (like
`namespaces.hh`) have been adapted.
