E.g. in a derivation attribute `foo = ./bar`, if ./bar is a symlink, we should copy the symlink to the store, not its target. This restores the behaviour of Nix <= 2.19.
