Fix the parsing of the sourcehut refs file

Since a26be9f3b8, the same parser is used
to parse the result of sourcehut’s `HEAD` endpoint (coming from [git
dumb protocol]) and the output of `git ls-remote`. However, they are very
slightly different (the former doesn’t specify the current reference
since it’s implied to be `HEAD`).

Unify both, and make the parser a bit more robust and understandable (by
making it more typed and adding tests for it)

[git dumb protocol]: https://git-scm.com/book/en/v2/Git-Internals-Transfer-Protocols#_the_dumb_protocol

src/libutil/git.cc

@@ -0,0 +1,25 @@
+#include "git.hh"
+
+#include <regex>
+
+namespace nix {
+namespace git {
+
+std::optional<LsRemoteRefLine> parseLsRemoteLine(std::string_view line)
+{
+    const static std::regex line_regex("^(ref: *)?([^\\s]+)(?:\\t+(.*))?$");
+    std::match_results<std::string_view::const_iterator> match;
+    if (!std::regex_match(line.cbegin(), line.cend(), match, line_regex))
+        return std::nullopt;
+
+    return LsRemoteRefLine {
+        .kind = match[1].length() == 0
+            ? LsRemoteRefLine::Kind::Object
+            : LsRemoteRefLine::Kind::Symbolic,
+        .target = match[2],
+        .reference = match[3].length() == 0 ? std::nullopt : std::optional<std::string>{ match[3] }
+    };
+}
+
+}
+}