Move unit tests to the location Meson expects them to be

Everything that is a separate subproject should live in the subprojects
directory.

Progress on #2503

This reverts commit 451f8a8c19.

src/libutil-tests/data/git/check-data.sh

@@ -0,0 +1,31 @@
+#!/usr/bin/env bash
+
+set -eu -o pipefail
+
+export TEST_ROOT=$(realpath ${TMPDIR:-/tmp}/nix-test)/git-hashing/check-data
+mkdir -p $TEST_ROOT
+
+repo="$TEST_ROOT/scratch"
+git init "$repo"
+
+git -C "$repo" config user.email "you@example.com"
+git -C "$repo" config user.name "Your Name"
+
+# `-w` to write for tree test
+freshlyAddedHash=$(git -C "$repo" hash-object -w -t blob --stdin < "./hello-world.bin")
+encodingHash=$(sha1sum -b < "./hello-world-blob.bin" | head -c 40)
+
+# If the hashes match, then `hello-world-blob.bin` must be the encoding
+# of `hello-world.bin`.
+[[ "$encodingHash" == "$freshlyAddedHash" ]]
+
+# Create empty directory object for tree test
+echo -n | git -C "$repo" hash-object -w -t tree --stdin
+
+# Relies on both child hashes already existing in the git store
+freshlyAddedHash=$(git -C "$repo" mktree < "./tree.txt")
+encodingHash=$(sha1sum -b < "./tree.bin" | head -c 40)
+
+# If the hashes match, then `tree.bin` must be the encoding of the
+# directory denoted by `tree.txt` interpreted as git directory listing.
+[[ "$encodingHash" == "$freshlyAddedHash" ]]

src/libutil-tests/data/git/tree.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+100644 blob 63ddb340119baf8492d2da53af47e8c7cfcd5eb2	Foo
+100755 blob 63ddb340119baf8492d2da53af47e8c7cfcd5eb2	bAr
+040000 tree 4b825dc642cb6eb9a060e54bf8d69288fbee4904	baZ
+120000 blob 63ddb340119baf8492d2da53af47e8c7cfcd5eb2	quuX