rename files referring to antiquotation

since we renamed this to string interpolation, file names should be
fixed up as well

tests/lang/eval-okay-path-string-interpolation.nix

@@ -0,0 +1,12 @@
+let
+  foo = "foo";
+in
+{
+  simple = ./${foo};
+  surrounded = ./a-${foo}-b;
+  absolute = /${foo};
+  expr = ./${foo + "/bar"};
+  home = ~/${foo};
+  notfirst = ./bar/${foo};
+  slashes = /${foo}/${"bar"};
+}