Support arbitrary stores in Perl bindings

Fix #9859

It's a breaking change but that's fine; we can just update Hydra to use
the new bindings.

perl/t/init.t

@@ -0,0 +1,13 @@
+use strict;
+use warnings;
+use Test2::V0;
+
+use Nix::Store;
+
+my $s = new Nix::Store("dummy://");
+
+my $res = $s->isValidPath("/nix/store/g1w7hy3qg1w7hy3qg1w7hy3qg1w7hy3q-bar");
+
+ok(!$res, "should not have path");
+
+done_testing;