Embed the sandbox shell into the statically linked 'nix' binary

With this, Nix will write a copy of the sandbox shell to /bin/sh in
the sandbox rather than bind-mounting it from the host filesystem.
This makes /bin/sh work out of the box with nix-static, i.e. you no
longer get

  /nix/store/qa36xhc5gpf42l3z1a8m1lysi40l9p7s-bootstrap-stage4-stdenv-linux/setup: ./configure: /bin/sh: bad interpreter: No such file or directory

src/libstore/local.mk

@@ -44,9 +44,19 @@ libstore_CXXFLAGS += \
  -DNIX_MAN_DIR=\"$(mandir)\" \
  -DLSOF=\"$(lsof)\"
 
+ifeq ($(embedded_sandbox_shell),yes)
+libstore_CXXFLAGS += -DSANDBOX_SHELL=\"__embedded_sandbox_shell__\"
+
+$(d)/build/local-derivation-goal.cc: $(d)/embedded-sandbox-shell.gen.hh
+
+$(d)/embedded-sandbox-shell.gen.hh: $(sandbox_shell)
+	$(trace-gen) hexdump -v -e '1/1 "0x%x," "\n"' < $< > $@.tmp
+	@mv $@.tmp $@
+else
 ifneq ($(sandbox_shell),)
 libstore_CXXFLAGS += -DSANDBOX_SHELL="\"$(sandbox_shell)\""
 endif
+endif
 
 $(d)/local-store.cc: $(d)/schema.sql.gen.hh $(d)/ca-specific-schema.sql.gen.hh