doc: Add anchors to long lists

Added using the following sed scripts:

- For command-ref/opt-common.md:

    s~- `(--?)([^`]+)`~- [`\1\2`]{#opt-\2}~g

- For expressions/builtin-constants.md:

    s~- `(builtins\.?)([^`]+)`~- [`\1\2`]{#builtins-\2}~g

- For expressions/advanced-attributes.md

    s~^  - `([^`]+)`~  - [`\1`]{#adv-attr-\1}~g

  and manually adjusted outputHashAlgo & outputHashMode.

- For glossary.md

    s~^  - (`([^`]+)`|(.+)) ?\\~  - [\1]{#gloss-\2\3}\\~g;
    s~(gloss-\w+) ~\1-~g

  and manually adjusted anchors for Nix expression, user environment, NAR, ∅ and ε.

- For command-ref/env-common.md

    s~^  - `([^`]+)`~  - [`\1`]{#env-\1}~g'

doc/manual/src/command-ref/nix-build.md

@@ -47,16 +47,16 @@ All options not listed here are passed to `nix-store
 --realise`, except for `--arg` and `--attr` / `-A` which are passed to
 `nix-instantiate`.
 
-  - `--no-out-link`\
+  - [`--no-out-link`]{#opt-no-out-link}\
     Do not create a symlink to the output path. Note that as a result
     the output does not become a root of the garbage collector, and so
     might be deleted by `nix-store
                     --gc`.
 
-  - `--dry-run`\
+  - [`--dry-run`]{#opt-dry-run}\
     Show what store paths would be built or downloaded.
 
-  - `--out-link` / `-o` *outlink*\
+  - [`--out-link`]{#opt-out-link} / `-o` *outlink*\
     Change the name of the symlink to the output path created from
     `result` to *outlink*.