Rework the db schema for derivation outputs

Add a new table for tracking the derivation output mappings.

We used to hijack the `DerivationOutputs` table for that, but (despite its
name), it isn't a really good fit:

- Its entries depend on the drv being a valid path, making it play badly with
  garbage collection and preventing us to copy a drv output without copying
  the whole drv closure too;
- It dosen't guaranty that the output path exists;

By using a different table, we can experiment with a different schema better
suited for tracking the output mappings of CA derivations.
(incidentally, this also fixes #4138)

src/libstore/local.mk

@@ -48,7 +48,7 @@ ifneq ($(sandbox_shell),)
 libstore_CXXFLAGS += -DSANDBOX_SHELL="\"$(sandbox_shell)\""
 endif
 
-$(d)/local-store.cc: $(d)/schema.sql.gen.hh
+$(d)/local-store.cc: $(d)/schema.sql.gen.hh $(d)/ca-specific-schema.sql.gen.hh
 
 $(d)/build.cc:
 
@@ -58,7 +58,7 @@ $(d)/build.cc:
 	@echo ')foo"' >> $@.tmp
 	@mv $@.tmp $@
 
-clean-files += $(d)/schema.sql.gen.hh
+clean-files += $(d)/schema.sql.gen.hh $(d)/ca-specific-schema.sql.gen.hh
 
 $(eval $(call install-file-in, $(d)/nix-store.pc, $(prefix)/lib/pkgconfig, 0644))