diff --git a/package.nix b/package.nix
index d1d14d10e..1f895e301 100644
--- a/package.nix
+++ b/package.nix
@@ -209,6 +209,10 @@ in {
     (lib.getBin lowdown)
     mdbook
     mdbook-linkcheck
+  ] ++ lib.optionals doInstallCheck [
+    git
+    mercurial
+    openssh
   ] ++ lib.optionals (doInstallCheck || enableManual) [
     jq # Also for custom mdBook preprocessor.
   ] ++ lib.optional stdenv.hostPlatform.isLinux util-linux
@@ -249,12 +253,6 @@ in {
   dontBuild = !attrs.doBuild;
   doCheck = attrs.doCheck;
 
-  nativeCheckInputs = [
-    git
-    mercurial
-    openssh
-  ];
-
   disallowedReferences = [ boost ];
 
   preConfigure = lib.optionalString (doBuild && ! stdenv.hostPlatform.isStatic) (